Le Père Jean-Marie Tardif , Provincial de la Province Amérique du Nord
a le profond regret de vous faire part du décès du

With regret, Father Jean-Marie Tardif, Provincial,
wishes to inform you of the death of our confrere

Père, Father, William Dyer, M. Afr.
assistant provincial

Modérateur au Conseil Plénier Addis-Abeba sept 2007

décédé à Washington,
le jeudi 21 août 2008, à l'âge de 66 ans
dont 39 de vie missionnaire au Congo, en Côte d'Ivoire, au Kenya,
au Niger, en Tanzanie et aux U.S.A.

He died, August 21, 2008 in Washington
at the age of 66 years of which 39 as missionary priest in Congo,
Ivory Coast, Kenya, Niger, Tanzania and in U.S.A.

Dear
Jim Greene informed me that Bill passed away in Washington. It was there around 6.00 a.m
He had been 10 days in hospital but with pneumonia, kidneys and liver not functionning well, death came very quickly.
We will remember a lively confrere, a good moderator but also an exacting missionary with a great ideal and a love for Africa. Let us pray for him and his family.
Fraternally,
Gérard Chabanon Superior General

* * *
Mardi 26 août : de 19h00 à 20h30,

Liturgie de la Parole à la paroisse de l'Ascension où William assurait un service lorsqu'il était libre.

Mercredi 27 août : à 11h00

Célébration eucharistique à la paroisse de la Résurrection.
Après la messe un repas sera offert par la paroisse. L'inhumation sera faite plus tard et en privé.
N.B. Les confrères qui seront présents sont priés d'informer le Père John Lynch à Washington.

* * *

Here is the schedule that has been set up for Fr. Bill Dyer's Funeral.

This will take place in the parish where Bill Dyer helped out at week-ends when he was free.

August 26th TUESDAY evening:

Wake /Scripture service at Ascension Parish Bowie MD. (outside Washington DC) :
19.00 - 20.30

WEDNESDAY 27th August:

Resurrection Parish, Mass of the Resurrection at 11.00

After mass a Meal offered by the parish. Burial will be later and private.
Please let us know how many people will plan to come.
If you have any other questions, please call Father John Lynch.

* * *

Si vous tapez son nom dans le le moteur de recherche de Africamission-mafr.org vous trouverez des écrits de lui.
Notamment le dernier : Une lampe dans la nuit comme un phare à l'horizon

**************************

Let us pray for the repose of his soul
and for his family

Qu'il repose en paix !

Prions pour lui et sa famille.

***************************************


Jalons de la vie du Père
William Dyer

Nat.: Am
Diocèse d'origine
Hartford,Conn.
NAISSANCE
Torrington
01-01-1942

Année Spirituelle
Franklin
28-08-1965

Serment
Strasbourg
04-05-1969
Prêtrise
Norfolk,Conn.US
29-06-1970

01-09-1971 Apprend la langue à Bukavu,CELA au Zaïre S.E.
01-05-1972 Vicaire à Murhesa, Diocèse de Bukavu au Zaïre S.E.
01-10-1974 Vicaire à Chimpunda
01-07-1975 Media à Washington aux U.S.A.
29-01-1976 Vocation Formation team à Chicago
01-09-1976 Elu Conseiller Provincial .
30-06-1977 Supérieur à Chicago
01-01-1980 Vicaire à Korhogo, Diocèse.Korhogo en Côte d'Ivoire
28-02-1986 Work with immigrants in Washington, U.S.A.
10-09-1988 Vicaire à Birni N'Konni, Diocèse de Niamey au Niger
02-12-1988 Retour aux U.S.A.
03-01-1989 Formation team in Chicago, U.S.A.
20-09-1989 Course+Curate in Nairobi South B, Kenya
01-10-1992 Assistant Vocations Mindustr, D.Dar-es-Salaam, Tanzania
15-10-1993 Nomination aux U.S.A.
01-12-1993 Provincial Councillor.
01-04-1994 Coordinator in Washington, U.S.A.
01-09-1994 AFJN in Washington
25-10-1994 Elected Provincial.Councillor.
11-11-1994 Appointment First Councillor.
15-01-1995 Superior + Justice & Peace in Washington
18-08-1997 Curate at Bukumbi, Diocese Mwanza in Tanzania
01-04-1998 Elected Regional.Councillor
17-05-1998 Trad.Simul.Eng.at the General Chapter.
20-05-1999 Assistant.Provincial.->30.6.02 in Nyegezi, Provincial House, Tanzania
01-07-2000 Assistant Provincial. Dar es Salaam, (Mindustree) in Tanzania
10-05-2004 Délégué au Chapitre
01-01-2004 Assistant Provincial at Atiman House in Tanzania
01-04-2005 AFJN in Washington USA
01-11-2007 Assistant Provincial and Coordinator in Washington
21-08-2008 Retour à la maison du Père (66) à Washington aux U.S.A.

2004, Délégué au Chapitre, devant le mausolée de notre fondateur