Nouvelles du 01 -06- 2007
Texte Pris sur le site AGENCE FIDES

AFRIQUE/CONGO RD - L’évêque de Bukavu craint la reprise de la guerre à l’Est du Congo

Bukavu (Agence Fides)- “Une psychose de la guerre traverse aujourd’hui nos villages”. C’est l’alarme lancée par Mgr François-Xavier Maroy Rusengo, archevêque de Bukavu à l’Est de la République Démocratique du Congo, dans une lettre envoyée à l’Ambassadeur de France à Kinshasa, Bernard Prevost.

La missive, dont une copie est arrivée à l’Agence Fides, souligne que tous les éléments pour l’explosion d’une nouvelle guerre semblent être présents : des infiltrations de militaires venant de l’autre côté des frontières ; le contrôle de la région confié à des groupes militaires formés d’ex rebelles de l’Union congolaise pour la démocratie (RDC) ; une campagne médiatique pour susciter la haine ethnique ; une restructuration de l’armée qui pour l’instant n’est pas en mesure de défendre le pays. Mais ce qui suscite la plus grande crainte est le massacre de Kaniola, dans la nuit du 26 au 27 mai, dans laquelle au moins 18 personnes ont perdu la vie.

Le massacre a été attribué à un groupe d’ex miliciens hutu rwandais qui depuis 1994 ont trouvé refuge dans la région des Grands Lacs. Les pays de la région ont décidé de créer un centre d’information pour mettre ces groupes sous contrôle (cf Fides 28 mai 2007), après les avoir instrumentalisés pendant des années.

Mais la reprise d’une guerre sur une vaste échelle au Kivu ne peut être l’œuvre seulement de groupes de déséquilibrés. S’il existe une vraie volonté de paix dans la région des Grands Lacs, le conflit peut s’arrêter. (L.M.) (Agence Fides 31/5/2007 lignes 21 mots 247)

Clik pour agrandir Bukavu centre est

 

 

FIDES AGENCY

01 -06- 2007

AFRICA/DEMOCRATIC CONGO - The Bishop of Bukavu fears new outbreak of war in east Congo

Bukavu (Fides Service)- “A psychosis of war pervades our villages”. This alarm was launched by the Catholic Archbishop of Bukavu in the east of Democratic Congo, Archbishop François-Xavier Maroy Rusengo, in a letter to the French Ambassador in Kinshasa, Bernard Prevost.

In the letter, a copy of which was sent to Fides, the Archbishop says all the elements for a new outbreak are present: military infiltration from across the border; the area is controlled by a military command of former RCD rebels; a media campaign to provoke ethnic hatred; re-organisation of the army which, as it is, is unable to defend the nation. Most frightening of all the massacre of at least 18 people at Kaniola, during the night of 26 May.

The slaughter has been attributed to a group of former Rwandan Hutu militia which has been in this area since it sought refuge here in 1994. The group is one of the “negative forces” which destabilise the Great Lakes Region. After having exploited these groups for years, the countries in the region decided to open a central information office to monitor the movement of these militia, see Fides 28 May 2007.

However one group of stragglers is not enough to start a large scale war in Kivu. If there is the will, there is a way to keep the peace in the Great Lakes Region.(L.M.) (Agenzia Fides 31/5/2007 righe 21 parole 247)

Clik to enlarge Bukavu east - middle